Don't even attempt to joke about "putting another shrimp on the barbie" or "G'day mate", or the "Fosters is Australian for beer" tagline from American commercials. People don't find it funny, so it's not worth it.
--Zoolander
162
Do not use the word "bum" unless you mean it as someone's buttocks. Australians don't seem to think "bum" means "vagrant". Calling someone a lazy bum is not vulgar, but it's not what you think.
--Rad
114
Never say “rooting “ for a team. Rooting here is a vulgar term for s€x. Also, we have “bum bags”, not “fanny packs”. The term “fanny” here is a slang term for v@gin@
--Furkidmum
50
Being pissed is to be drunk. Piss is slang for alcohol specifically beer.
--Muskat
40
In Australia "rooting" is not cheering or encouragement but is slang for sexualising intercourse.
--Muskat
Learn local way to pronounce Aussie words. Canberra - can + bruh, like brother. Melbourne - Mel + burn, w/ weak r. Indooroopilly - indrapilly. Brisbane - briz + bin. Dymocks - dimmix. Maersk - mirsk. Stockland - land as in Maryland. Cairns - cans. Bondi/Murrurundi/Quirindi - di like die.
--Rad
