Sri Lankan people speak the Sinhala language which is native to them. And some people speak Tamil, mainly people in the Northern part of Sri Lanka
If you want to communicate with people you can use English as the majority of Sri Lankans are good English speakers