Do not use the word “bum” unless you mean it as someone’s buttocks. Australians don’t seem to think “bum” means “vagrant”. Calling someone a lazy bum is not vulgar, but it’s not what you think.