Do not pass any food or anything to anyone, from your chopsticks to theirs, ever.
The only appropriate situation is after the body is cremated and you’re passing a bone. Someone will tell you which one and when.