You should say hello when you arrive somewhere and say goodbye when you leave, in Costa Rica people are very friendly and are used to receive this kind of treatment.