A very important point is that tap water in Costa Rica is completely drinkable so you can fill your bottle using tap water or also drink a glass of tap water.