Shaking your head means yes, not no. Both the Indian head bob and the Sri Lankan head waggle are a manner of communicating without words. In India, the bob is a side-to-side movement and in Sri Lanka it’s a figure of eight. That means shaking of the head actually means yes!