Business Cards Give and receive business cards with both hands, and study the other person’s card. If you decide to translate one side of the card into the local language, be sure you do not mix up Sinhala, Tamil and Hindi – give the right translation to the right audience or you risk serious insult