Canadians tend to try and avoid confrontation in social situations and in the work place. There are a lot of evasive answers that in the end simply mean “no”.