When someone is refilling your glass, thanks are sometimes given, especially in dim sum restaurants, for courtesy by tapping two fingers on the table.