If you take public bus to travel across indonesia, they will stop at rest areas where you can use public bathroom, or to eat at cafetaria, shop at minimarket, etc but please don’t spend your time too long and make other passangers wait for you.